Qu’offrir à ses parents et grands-parents pour Noël ?
Aujourd’hui encore, le matin de Noël m’évoque d’abord un parfum de cannelle, avant même de faire surgir une image.
Chez nous, les mandarines n’arrivaient qu’en décembre. Maman les cachait, mais leur parfum trahissait toujours leur cachette.
À l’approche du dîner du réveillon de Noël, la cuisine sentait bon les kūčiukai et les cèpes séchés. Du kissel aux canneberges cuisait dans une casserole. Papa rapportait le sapin, et le froid s’engouffrait dans l’entrée par la porte ouverte. Il installait le sapin dans un seau rempli de sable, et son parfum se répandait dans toute la maison.
Le soir du réveillon, nous étions plus nombreux à table que d’habitude. Maman disposait les assiettes et vérifiait qu’il y aurait assez de place pour tout le monde, tandis que papa allait chercher la chaise manquante dans une autre pièce. Grand-père glissait du foin sous la nappe. Nous, les enfants, tirions des brins de paille et comparions leur longueur. Celui qui avait le plus long vivrait le plus longtemps. Nous riions, sans vraiment comprendre le sens de cette prédiction.
Les cadeaux étaient simples à l’époque : des bonbons et un jouet. Ils tenaient sous le sapin, sans gros emballages ni rubans. Nous ne pensions qu’à eux de toute la soirée. Nous jetions sans cesse des coups d’œil sous les branches, essayions de deviner ce qui s’y cachait et demandions si nous pouvions enfin regarder. Nous attendions le matin pour avoir enfin le droit de les déballer. Au réveil, nous étions les premiers à sauter du lit. Quelle joie de découvrir ces bonbons et ce jouet !
Je me souviens aussi de la boîte aux lettres pleine de cartes de vœux. Ce que nous préférions, c’était les regarder une à une. Sur l’une, il y avait un sapin enneigé, sur une autre, un père Noël à la barbe blanche avec un sac de cadeaux, sur une troisième, des bougies à la fenêtre. Nous essayions de deviner qui les avait envoyées d’après l’écriture et le cachet de la poste, tandis que maman lisait à voix haute : « Joyeux Noël ! Nous vous souhaitons santé et sérénité. Nous vous embrassons — Regina et Vladas. » Puis nous choisissions la plus belle carte.
Aujourd’hui, c’est moi qui dispose les assiettes. À l’approche de Noël, j’entends de plus en plus souvent : « Je n’ai besoin de rien. » Je comprends : nous avons déjà tout ce qu’il nous faut. Dans un tiroir se trouvent encore les cartes que nous regardions pendant notre enfance, de vieilles photos, des recettes écrites de la main de maman. Quand on les ressort, les souvenirs et les histoires reviennent.
C’est à partir de ce qui a été conservé et de ce dont nous nous souvenons encore que se compose un livre de famille. En le feuilletant, nous aurions de nouveau quelque chose à lire à voix haute.